Les vidéos de nos cours sont souvent en anglais, par exemple celle de présentation de Washington, DC : https://youtu.be/7dilTLvbHxc
Pour activer les sous-titres dans une vidéo YouTube
Cliquez sur l’icône Sous-titres, en bas de la vidéo, comme indiqué sur cette image :
Les sous-titres en anglais apparaissent alors en temps réel en surimpression.
N’hésitez pas à grossir la police, ou à la modifier. Vous pouvez aussi opacifier l’arrière plan du texte pour une meilleure lecture. Cliquez sur la roue dentée :
Puis, choisissez l’option Sous-titres et Options :
Vous obtenez alors cette fenêtre avec de multiples réglages :
Pour activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube
Lorsque vos sous-titres sont activés, vous pouvez les traduire automatiquement. Ce n’est pas parfait, mais c’est un soutien non négligeable.
